Hi Yoshiko, I did indeed translate it, thank you for your lovely comment. Pictoral languages (I believe they are called kanja) fascinate me. As a dyslexic I’m not sure how well I would ever do at learning it or whether it might be easier. This one is visually pretty 鳥 (google translate say bird) and this one の drew my eye due to its curly flow (of apparently).
This poem is such a burn on not only the assignment, but the professor who assigned it. Yet, ironically, they were so ignorantly impressed with your industriousness they asked you to read it out loud, and thus reveal their nonsensical-ness to the world at large (i.e., your class).
An enjoyable read, so spicy! It's no wonder they wanted it read aloud. (I know, I wouldn't like to be in front of a class reading.) You should record yourself reading of it (just an audio.) I imagine the inflections and any extra emphasis on specific words or lines will make it highly hilarious!
‘These images are yours not mine
I have no concept of them
No need, no inspiration, nor any motivation
To write of what I do not know’
Thank you for this insight 💛
Welcome!
Oh, I really like this.
Thank you
As a creative pda’er I hear you. I love that your words.
Thank you muchly
素敵な詩ですね、自然のなかに、川や鳥、小石、全てのものが、話している世界が、好きです。自分の書いたものに、コメントをしてくれた人に、対しては、私からもコメントをしています。感想がない時は、落ち込みます、私は、政治関係は、わかりませんので、読みません。興味のあるかたは、あまりいません。日本語だから、翻訳しなければならない、全てをよまなくても、気になった文字をコメントして、いただければ幸いです。
Hi Yoshiko, I did indeed translate it, thank you for your lovely comment. Pictoral languages (I believe they are called kanja) fascinate me. As a dyslexic I’m not sure how well I would ever do at learning it or whether it might be easier. This one is visually pretty 鳥 (google translate say bird) and this one の drew my eye due to its curly flow (of apparently).
So, awesome!
This poem is such a burn on not only the assignment, but the professor who assigned it. Yet, ironically, they were so ignorantly impressed with your industriousness they asked you to read it out loud, and thus reveal their nonsensical-ness to the world at large (i.e., your class).
An enjoyable read, so spicy! It's no wonder they wanted it read aloud. (I know, I wouldn't like to be in front of a class reading.) You should record yourself reading of it (just an audio.) I imagine the inflections and any extra emphasis on specific words or lines will make it highly hilarious!
I do believe my voice was dripping in various substances like sarcasm, vitriol, boredom, and nervousness.